"Criatividade é inventar, experimentar, crescer, correr riscos, quebrar regras, cometer erros, e divertir-se."

Mary Lou Cook

Justilho & Ventre Jardim Veloso II

O Umbigo de Vénus® apresenta o Justilho Jardim Veloso II, tamanho 32/34. E também o Ventre Veloso II.
O modelo do justilho é diferente do anterior e os complementos também.
Há elegância no burlesco. O Umbigo de Vénus® adora-os!

Justilho & Ventre Jardim Veloso

Este é o Justilho Jardim Veloso e a conjugar com ele um Ventre do mesmo padrão. Este conjunto já está reservado.

Outro similar tamanho 32/34 está em produção.

Alta e esguia, ela levantou-se com as mão na nuca.
Todas as vezes que me recordo da sua beleza,
turva-me a razão.

Ela dançou algumas danças da sua tribo:
a Dança do Sol, que era um bailado vertiginoso;
a Dança da Lua, que era uma dança harmónica, medida;
e a Dança da Morte, que
era parada e fria.

O Sol, com o seu cortejo de alegria e glórias,
a Lua, com as suas melancolias, e a
Morte com as suas dores e tristezas.

O Amor, porém, esperava que juncássemos de rosas o tapete da sua sacerdotisa.

Os seus olhos dançaram sob as asas dos cílios.
Ergueu as mãos e, no côncavo das palmas, a sua maravilhosa cabeça pesara como um mundo.
Um resplandecente arrombo iluminou-lhe a face. Ela executou três passos com as costas arqueadas e as mãos abertas num gesto de oferecimento apaixonado.
E de repente, endireitou-se,
dedicando-nos as suas mãos,
que tinham captado o perfume das rosas.

Autor desconhecido

Fazendas II

"Quando está frio no tempo do frio, para mim é como estivesse agradável..." (Alberto Caeiro)
Agradável é com este frio ter umas calças de fazenda do Umbigo de Vénus®. Tamanho 38.
Estas são as Fazendas II.

"A dança é tão importante no mundo. Não precisa de nenhuma língua. Os nossos corpos falam a sua própria língua."

Ibrahim Farrah

SOU... Umbigo de Vénus®

O SOU é uma escola de dança e teatro e uma vez por mês realiza um Mercado Urbano. O Umbigo de Vénus® vai estar presente com as suas preciosidades. Aparece sábado a partir das 14h.

O chakra do Umbigo...
Para a tradição oriental, sendo sete os chakras corporais principais, o terceiro chakra situa-se entre o umbigo e o diafragma e em sânscrito tem o nome de Manipura.
O chakra Manipura significa gema luzente e está associado ao fogo e ao sol, visto que, gera calor e energia.

O chakra do Umbigo em equilíbrio revela-nos o direito a existir e o nosso lugar no Universo, promovendo a auto-aceitação. É o chakra da mente racional, da vitalidade, da vontade, da acção, do poder e da auto-cura. Dá vitalidade e a força para exprimir as emoções. Regendo, assim, a nossa relação com o mundo circundante e permitindo-nos compreender tudo o que se passa no exterior, na natureza, no cosmos, e na relação com os outros.

Quando este chakra está fechado, o indivíduo inibe a própria esfera emotiva e sentimental e não tem um sentido de finalidade superior da própria vida.

Umbigo de Vénus® promove bem-estar

Está provado cientificamente que o Umbigo de Vénus estimula o lado direito do cérebro, promove a saúde física e o bem-estar de uma forma geral.

E este Umbigo de Vénus® deseja-vos um excelente 2010 pleno de dança.

Ondeantes de Vénus...

O ar, a terra e o mar juntaram-se para ondear por aí...
Estes três pares de mangas foram uma encomenda que o Umbigo de Vénus® decidiu publicar assim... juntinhas...

Ondeantes de Vénus.

Ondeantes do Mar Negro

O preto é sempre preto e com preto não me comprometo. O preto é sempre elegante.

Estas são as Ondeantes de Vénus V ou as Ondeantes do Mar Negro.

Louvada seja a dança,
ela libera o homem
do peso das coisas materiais,
para formar a sociedade.
Louvada seja a dança,
que exige tudo e fortalece
a saúde, uma mente serena
e uma alma encantada.
A dança significa transformar
o espaço, o tempo e o homem.
Que sempre corre perigo
de perder-se ou ser somente cérebro,
ou só vontade ou só sentimento.
A dança porém exige
o ser humano inteiro,
ancorado no seu centro,
e que não conhece a vontade
de dominar gente e coisas,
e que não sente a obsessão
de estar perdido no seu ego.
A dança exige o homem livre e aberto
vibrando na harmonia de todas as forças.

Ó homem, ó mulher aprende a dançar
senão os anjos no céu
não saberão o que fazer contigo.

Santo Agostinho

Ondeantes de Vénus IV

Estas ondeantes em vez de fazer lembrar os mares ou os céus, fazem lembrar as florestas, os duendes, as folhas que voam...
Em dois tons de verde.
Estas Ondeantes de Vénus são ligeiramente diferentes das primeiras.

Ondeantes de Vénus III

As Ondeantes de Vénus voltaram. São mangas que voam nos braços, ondeiam, ondulam...

Estas ondeantes foram uma encomenda. Ela gostou tanto. E o Umbigo de Vénus® também.

O artista, as suas ferramentas e a sua obra estão fundidos numa única entidade física: o corpo humano. Provavelmente esta característica da dança contribui para determinar o tipo de pessoa que escolhe este veículo. Nas outras artes, o criador projecta o seu eu sobre um objecto exterior e tende a desaparecer por trás dele; e com razão, porque, se um artista vaidoso atrair a atenção sobre si mesmo, entorpecerá a contemplação da sua obra junto dos espectadores. O bailarino, no entanto, não pode mostrar a sua obra sem exibir-se. (...) O bailarino não actua sobre o mundo, evolui nele.

Rudolf Arnheim

Justilho Astarte Petróleo e Prata & Harém de Vénus

Este é um modelo que já existia, porém, surge com aplicações. Meio gótico, meio tribal é o Justilho Astarte Petróleo e Prata. Tamanho 36.

Soutien não incluído.

Feira Estrelas de Lisboa

As Estrelas de Lisboa vão estar no jardim. E o Umbigo de Vénus® tem novidades de deixar o teu sorriso iluminado. Aparece na Estrela a 5 e 6 de Dezembro, das 9h às 18h.

Que as Estrelas iluminem a dança da vida.

A dança do ventre na Antiguidade era uma linguagem simbólica de comunicação mulher-mulher que encerrava toda a história da feminilidade das mulheres dançarinas. De facto, esta dança não nasce como forma de exibição para entreter o homem mas, pelo contrário, como "forma de entretenimento e de relacionamento" entre as mulheres.

Flavia De Marco

Mohini Flores Divinas, Ventre de Fogo & Harém de Vénus

Paixão: Mohini Flores Divinas, tamanho M, único.

Mohini Flores Solares, Harém de Vénus & Justilho Tanita Burlesco

E este é o Mohini Flores Solares. Tamanho M. Único.
Não há muitas palavras para descrever os Mohinis: Paixão!

Na foto de cima o justilho que se encontra em cima do Mohini é um modelo novo e chama-se Justilho Tanita Burlesco. Tamanho 36. Único.

Vestiu um Shalwar bufante listrado de vermelho e dourado feito de uma seda fina como gaze; por sobre a cabeça passou um vestido vaporoso e decotado, e por cima dele a túnica amarela finamente bordada, abotoada bem abaixo da protuberância dos seus pequenos seios.

Janet Wallach

Mohini Ondas Azuis & Harém de Vénus

Um novo modelo no Umbigo de Vénus®. É um misto de túnica, de blusinha, de combinação numa só. Para usar por dentro ou por fora. Tamanho M. Este novo modelo chama-se Mohini Ondas Azuis.

As calças vermelhas são a nova cor das Harém de Vénus.

Justilho Riscas Eléctricas

Um padrão psicadélico para entrar em transe.
Este é o Justilho Riscas Eléctricas, tamanho 38/40. Único.

O uso social do nosso corpo é necessariamente o resultado de uma cultura. E isso foi aculturado e colonizado. (...) Para conhecer outras perspectivas deve-se distanciar dos seus modelos. E esta passagem dá a conhecer ao sujeito a própria vida, a própria independência e a própria eloquência física.

Eugenio Barba

Justilho Cornucópias Brilhantes II

Cornucópias Brilhantes II em Justilho.
Justilho curto debruado a preto. Tamanho 36. Único e disponível. Soutien não incluído.

Let's Raks com Umbigo de Vénus®

O Umbigo de Vénus® vai estar presente no bazar da Festa Oriental Let's Raks no dia 29 de Novembro, Domingo às 20h30m.

"Lançaste uma olhadela ao meu pé ávido de dança, uma olhadela que se baloiçava, risonha, interrogativa, langorosa. Duas vezes apenas agitaste os teus cascavéis com as tuas mãozinhas, e já o meu pé se balançava com a fúria de dançar."

Friedrich Nietzsche

O Umbigo de Vénus®...

... vai estar presente no I Encontro de Dança Oriental. Danças e Cultura do Médio Oriente e Norte de África.
Domingo, 25 de Outubro de 2009, a partir das 13h, no Ateneu Comercial de Lisboa.

Dia Mundial da Música

The history of a people is found in its songs.

George Jellinek

Pausa alargada

O Umbigo de Vénus® está a redefinir o seu espaço de trabalho, torná-lo mais acolhedor, inspirador... por isso está numa fase de transição - de pausa na produção. Por isso, não estará presente na feira Crafts & Design no Jardim da Estrela, mas recomenda a vossa passagem por lá, porque além dos habituais artistas/criadores, Setembro é o mês de aniversário desta feira, e festa haverá concerteza. Para além disso o Lisboa Out Jazz junta-se à festa no Domingo.

Até breve!

Para além das (An)Danças

Os cintos ou os lenços de moedas para a Dança Oriental não são acessórios meramente decorativos. Estes ajudam a marcar e a acentuar os movimentos. As dançarinas do antigo Egipto já usavam cintos feitos a partir de sementes. Contemporaneamente... no Andanças poderás aprender a construir um cinto para a Dança Oriental a partir de caricas, anilhas das latas de refrigerantes e anilhas das latas de conserva. E o resultado final será... dançar, shimar, shimar e shimar ao som do novo cinto.

Este workshop está inserido nas Oficinas Paralelas denominado de Cintos Orientais.

Eis aqui algumas fotos do workshop.

Andanças 2010

Regresso em Setembro (no Jardim da Estrela)

O Umbigo de Vénus® não realizará a feira de Julho no Jardim da Estrela. O retorno à Crafts & Design será em Setembro. Alguma dúvida ou encomenda poderão enviar um mail para o umbigodevenus@gmail.com, até lá o blog continuará a ser actualizado.

O Umbigo de Vénus® deseja-vos umas excelentes férias, festivais, espectáculos, tudo isto recheado de muita dança.

Cornucópias de Rorschach I

Estas calças fazem parte da trilogia Cornucópias de Rorschach, são do modelo habitual do Umbigo de Vénus mas a abertura destas calças é à frente. São únicas. Tam. 38-40.

São as Cornucópias de Rorschach I.

"Ver o nascimento e a morte dos seres é como olhar os movimentos de uma dança."

Buda

Cornucópias Rorschach III

Estas são as primeiras calças de uma série de 3 do mesmo padrão. Porém só dois modelos é que serão expostos aqui. Este é o modelo mais curto e com barra a meio da perna. O tecido é brilhante. E o modelo é único (só existe 1 exemplar). Tamanho 38. E são as Cornucópias Rorschach III.

Feira A minha Lisboa

Na minha Lisboa há traços mouriscos, mangericos e sardinha assada. Mas os primeiros vais encontrá-los no Jardim da Estrela, na tenda das 1001 Indumentárias.
O Umbigo de Vénus estará na feira todo o fim-de-semana (se não chover no Sábado, é claro!) à vossa espera.
Uma saudação dançante para vós e uma outra ao Sto. António.

Pistacio & Cornucópias

Este justilho é o primeiro de uma série de três, - todos diferentes, e chama-se Pistacio (a cor é sugestiva) & Cornucópias. Disponível.

"A Música expressa o que não pode ser dito em palavras e o que não pode ser mantido em silêncio."

Victor Hugo

Cornucópias de Filigrana

Cornucópias de Filigrana são o novo modelo. Estas têm detalhe diferentes na anca, mas o corte é igual às da foto de baixo. Tamanho 38. E claro, são únicas.

Cornucópias Brilhantes II

Estas calças são um novo modelo. Surgem do cruzamento das Pavões de Vénus com umas Harém de Vénus. São únicas.

E chamam-se Cornucópias Brilhantes II.

No teu corpo, menina, há irisações de argento...
O luar o luariza... o teu corpo cintila...
E há uma farândula intranquila,
Feita de calefrio e movimento,
Na corola turgente e clara do teu seio...

Mas enfim cais ao chão, tal é a tortura...
E em teu redor a terra gira... e tu dormes, sonhando
Que a terra é igual a ti na diabrura...
Dormes... sonhas que a terra está dançando!

Jamil Almansur Haddad

Justilho Mandala II

Para quem não sabe o Umbigo de Vénus esteve em Mértola, no Festival Islâmico, e este justilho por lá ficou. Portanto, já não está disponível.

I hope you enjoy it.

Colete Mandala III

Toda a série Mandala é diferente. E este é outro colete. Para o Umbigo de Vénus a diferença entre o colete e o justilho está em que o primeiro é aberto e o segundo é fechado.

E este chama-se Colete Mandala III.

"Baila beduína, baila! Aos meus olhos fulguras
Em luas e faróis e iluminuras!"

Jamil Almansur Haddad

Colete Mandala II

Este colete faz parte da série Mandala. Não é um chapéu mas este colete tem três bicos. É o Colete Mandala II. (Justilho de Ouro não incluído).

Astarte Mandala

Este é o Justilho Astarte Mandala. É único. Tamanho 36. Disponível. Não tenho muitas palavras para descrevê-lo: Simplesmente ADORO!