Indumentária, f. Arte do vestuário. História do vestuário. Sistema de vestuário, em relação a certas épocas ou povos.

in Cândido Figueiredo, Pequeno Dicionário da Língua Portuguesa, "Dicionários Bertrand", 21ª ed., Lisboa, Livraria Bertrand, 1981.

Tuesday, June 30, 2009

Regresso em Setembro (no Jardim da Estrela)

O Umbigo de Vénus® não realizará a feira de Julho no Jardim da Estrela. O retorno à Crafts & Design será em Setembro. Alguma dúvida ou encomenda poderão enviar um mail para o umbigodevenus@gmail.com, até lá o blog continuará a ser actualizado.

O Umbigo de Vénus® deseja-vos umas excelentes férias, festivais, espectáculos, tudo isto recheado de muita dança.

Cornucópias de Rorschach I



Estas calças fazem parte da trilogia Cornucópias de Rorschach, são do modelo habitual do Umbigo de Vénus mas a abertura destas calças é à frente. São únicas. Tam. 38-40.
São as Cornucópias de Rorschach I.
"Ver o nascimento e a morte dos seres é como olhar os movimentos de uma dança."

Buda

Monday, June 15, 2009

Cornucópias Rorschach III




Estas são as primeiras calças de uma série de 3 do mesmo padrão. Porém só dois modelos é que serão expostos aqui. Este é o modelo mais curto e com barra a meio da perna. O tecido é brilhante. E o modelo é único (só existe 1 exemplar). Tamanho 38. E são as Cornucópias Rorschach III.

Thursday, June 4, 2009

Feira A minha Lisboa

Na minha Lisboa há traços mouriscos, mangericos e sardinha assada. Mas os primeiros vais encontrá-los no Jardim da Estrela, na tenda das 1001 Indumentárias.
O Umbigo de Vénus estará na feira todo o fim-de-semana (se não chover no Sábado, é claro!) à vossa espera.
Uma saudação dançante para vós e uma outra ao Sto. António.

Wednesday, June 3, 2009

Pistacio & Cornucópias



Este justilho é o primeiro de uma série de três, - todos diferentes, e chama-se Pistacio (a cor é sugestiva) & Cornucópias. Disponível.
"A Música expressa o que não pode ser dito em palavras e o que não pode ser mantido em silêncio."

Victor Hugo

Monday, June 1, 2009

Cornucópias de Filigrana




Cornucópias de Filigrana são o novo modelo. Estas têm detalhe diferentes na anca, mas o corte é igual às da foto de baixo. Tamanho 38. E claro, são únicas.

Cornucópias Brilhantes II




Estas calças são um novo modelo. Surgem do cruzamento das Pavões de Vénus com umas Harém de Vénus. São únicas.

E chamam-se Cornucópias Brilhantes II.

No teu corpo, menina, há irisações de argento...
O luar o luariza... o teu corpo cintila...
E há uma farândula intranquila,
Feita de calefrio e movimento,
Na corola turgente e clara do teu seio...

Mas enfim cais ao chão, tal é a tortura...
E em teu redor a terra gira... e tu dormes, sonhando
Que a terra é igual a ti na diabrura...
Dormes... sonhas que a terra está dançando!

Jamil Almansur Haddad

Justilho Mandala II




Para quem não sabe o Umbigo de Vénus esteve em Mértola, no Festival Islâmico, e este justilho por lá ficou. Portanto, já não está disponível.

I hope you enjoy it.

Colete Mandala III




Toda a série Mandala é diferente. E este é outro colete. Para o Umbigo de Vénus a diferença entre o colete e o justilho está em que o primeiro é aberto e o segundo é fechado.

E este chama-se Colete Mandala III.

"Baila beduína, baila! Aos meus olhos fulguras
Em luas e faróis e iluminuras!"

Jamil Almansur Haddad