Uma pausa não é o fim

Às vezes temos que abrandar, ou mesmo parar um pouco. Mas este caminho é para continuar...
Somente as energias estão a ser renovadas.

E que significa trabalhar com amor ?
É tecer o pano com fios arrancados do vosso coração, como se o vosso bem-amado se fosse enfeitar.
É construir uma casa com carinho, como se o vosso bem-amado nela fosse habitar.
É semear com ternura os grãos e recolher a colheita com alegria, como se o vosso bem-amado lhe comesse o fruto.
É deixar em tudo quanto fazeis um sopro da vossa própria alma,
e saber que todos os mortos bem-aventurados estão à vossa volta a contemplar-vos.

(in Khalil Gibran, O Profeta)

Assim, a produção do Umbigo de Vénus voltará com mais novidades em Abril/Maio. Mas pelo meio ainda haverá uma feira no Jardim da Estrela.

Saudações dançantes e até breve.

2º

Fuuuuuuuuuuuuuuuuuuu, é o sopro... das velas. Neste dia muito especial, sexta-feira 13, o Umbigo de Vénus está de Parabéns.

Esta foto foi tirada hoje em Évora. O aglomerado de folhinhas redondas na casca da árvore são... Umbigos de Vénus - cientificamente escrevendo Umbilicus Rupestris. Esta é a prenda da natureza.

Obrigada pelo convite.

Feira Flower Bloom

8 de Março é o dia dedicado a todos os Umbigos de Vénus. É um dia que devia representar todos os dias: igualdade, respeito, ... Para além das questões laborais, políticas, este dia também enaltece a Mulher como ser. E o Umbigo de Vénus é um reflexo de uma pequena visão do que é ser mulher. A mulher que gosta de si, que gosta de ser feminina, que gosta de ser mulher, de dançar, de viver... É para vocês que o Umbigo de Vénus existe.

Portanto, é no Domingo, 8 de Março que o Umbigo de Vénus vai estar na feira no Jardim da Estrela, até às 18h. Uma flor espera-vos.

Sereia do meu mar

Mais uma vez o Umbigo de Vénus foge da rota de manufactura direccionada à Dança Oriental. Porém, apresenta desta forma o primeiro modelo de calças masculino. Estas calças têm abertura à frente, e claro, são únicas, para pessoas únicas.
A Sereia (do meu mar) é um trabalho artístico, consciente, ecológico, realizado a partir de pacotes de leite, de café e sacos de plástico. Esta sereia mareia entre os dois amores da criadora do Umbigo de Vénus, a Escultura e a Indumentária (a caracterização especializada).

Espero que gostem.

Obrigada Pirata Jasmim pela surpresa.

Desnecessário seria explicar que o umbigo é uma cicatriz, vestígio da nossa união com a Mãe Terra.

Este sinal, que tanto o homem como a mulher têm no seu organismo externo, poder-se-ia dizer que, este é o verdadeiro apêndice de igualdade entre os dois sexos. Os Mestres alquimistas, dizem que o umbigo é a ilha do mar do ventre, que é regido pelas águas. É o oásis intermediário entre os dois mamilos da mulher, e o externo do homem, e o jardim de Vénus ou dos Espérides que existe tanto no homem como na mulher.

Angelo Gomes de Oliveira

Vénus Rosso Esvoaçante & Roda-Cores

É um Vénus Esvoaçante em malha, nº36. E a saia de roda dupla e de dupla cor, é a Roda-Cores. Os giros ficam fantásticos...

O Umbigo de Vénus só realiza esta saia sob encomenda.

"Se o espírito do homem dança mal, Deus impedirá o tambor de tocar."

Provérbio Africano

Inana Esvoaçante & Riscas de Algodão II

Esta composição é super confortável. É ideal para as aulas (e não só). O top é um Inana Esvoaçante em malha com lycra nº 34. As calças são em malha de algodão, são L, adaptáveis ao corpo. São as Riscas de Algodão II.

Ambos disponíveis.

Feira Sedução

No domingo 8 de Fevereiro deixa-te seduzir pela indumentária do Umbigo de Vénus. E antes de seduzires os outros, seduz-te a ti própria.
E não tentar guiar o curso do
amor; porque o Amor, se vos escolher, marcará
ele o vosso curso. O Amor não tem outro desejo
senão o de consumar-se.
Mas se amarem e tiverem desejos,
deverão ser estes:
fundir-se e ser um ribeiro corrente a cantar
a sua melodia à noite.
Conhecer a dor da excessiva ternura.
Ser ferido pela própria inteligência do Amor
e sangrar de bom grado e alegremente.
Acordar de manhã com o coração cheio
e agradecer outro dia de Amor. Descansar
ao meio dia e meditar no êxtase do Amor.
Voltar a casa ao crepúsculo e adormecer tendo no
coração uma prece pelo bem amado, e na boca
um canto de louvor.

(in Khalil Gibran, O Profeta)

O Amor anda por aí, mas a sedução estará no Jardim da Estrela, das 9h às 18h.

Justilho Flores de Fogo, Faixa & Harém de Vénus Riscas Transparentes II

Este justilho faz parte da composição apresentada no Ya-Ra. É um modelo único e não está disponível. Por baixo do justilho sobressai uma túnica branca semi-transparente.

Em breve estará disponível outro justilho do mesmo padrão com corte diferente.

Colete Flores de Fogo, Faixa & Harém de Vénus Riscas Transparentes

Para quem esteve na festa Ya-Ra viu estas indumentárias apresentadas (não necessariamente com esta composição) numa instalação dançante.

Este colete é um modelo novo no Umbigo de Vénus. Como é o primeiro pertence à "colecção particular", mas será reproduzido noutros materiais.

Procuravam a união com o Universo, utilizando movimentos ondulatórios, sinuosos e femininos... estas sacerdotisas dançando entravam em sintonia total com a energia cósmica e ampliavam os seus poderes, a sua intuição e a sua percepção entrando numa espécie de transe. (...) É com este "transe" que algumas conseguem entrar em contacto com o seu sexto sentido ou em situações ao limite do "mágico".

Flavia De Marco

Vénus Jeans

O modelo de sempre do Umbigo de Vénus, versão ganga, para andar nas ruas da cidade. Estas calças são as Vénus Jeans e são tamanho M.

A validade terapêutica da dança depende sobretudo do facto que as linguagens não verbais possuem uma maior universalidade e eficácia... esquecem-se as palavras e o corpo exprime as emoções através do movimento e do ritmo.

Flavia De Marco

Fazendas de Riscas (de Vénus)

Estas calças são as Fazendas de Riscas. Foram passear na última feira e já andam nas perninhas de uma Odalisca.

São práticas e quentinhas.

Ya-Ra

Depois do fogo se soltar... (isto é um link)
Shucran Habibaat-ti.

... não esqueçamos o aspecto curativo do jogo e da mudança de roupa própria desta dança primordial: quando fazemos uma exibição ou um espectáculo vestimos uma roupa de odalisca (não importa se é mais ou menos rica), maquilhamo-nos, transformamo-nos, sentimo-nos mais belas, mais fortes... diferentes...! Ainda melhor se o grupo com que dançamos é composto de mulheres que procuram a unidade, a cumplicidade, a amizade e não a rivalidade...

Flavia De Marco

10 de Janeiro - Festa Oriental

Início do ano, novas motivações. Um novo respiro, um novo ar, um novo brilho, um novo fogo: Ya-Ra.
O Sou é uma Escola de Teatro e Dança com um espaço muito convidativo. Por aqui iremos deleitar-mo-nos com os sons Norte Africanos e do Médio Oriente.
A Indumentária do Umbigo de Vénus vai estar presente nesta viagem.

Aparece. E menino também entra!

O SOU situa-se nos Anjos, na Rua Maria 73 (na esquina da Rua Forno do Tijolo, porta vermelha).

Para 2009

Foto de Patrícia Paraíso

O Umbigo de Vénus deseja-vos um ano colorido, florido, brilhante, sonante e muito, muito dançante.

21 Dezembro - Edição Extra Neste Natal...

Depois de ter vivido uma cena à Mary Poppins - voar de chapéu na mão - no Jardim da Estrela no passado Domingo, o Umbigo de Vénus volta ao jardim para uma EDIÇÃO EXTRA. Para quem não passou pela Estrela devido à intempérie, poderá fazê-lo neste Domingo, 21 de Dezembro, porque o tempo desta vez promete.

Que abraços dançantes vos envolvam.

E Boas Festas.

Feira Neste Natal... II

Está agendada a feira no Jardim da Estrela para este fim-de-semana, 13 e 14 de Dezembro. Pode ser que o Pai Natal e o S. Pedro entrem em negociações...

Cinta II, Cinta IV & Cinta V de Vénus

What's this? São as Cintas de Vénus. As Cintas de Vénus como já referi num anterior post são muito versáteis. Para usares onde quiseres...

Receio-te, próxima; amo-te, distante; quando me foges, atrais-me; quando me procuras, paralisas-me: sofro, mas por ti que não sofreria eu de bom grado?
Ó tu, cuja frieza inflama, cujo ódio seduz, cuja fuga prende, cujo escárnio comove:
Quem não te odiaria, ó grande atadora, enroladora, tentadora, buscadora, achadora? Quem não te amaria, ó pecadora inocente, impaciente, rápida como o vento, com olhos de criança?
Para onde me levas, agora, tu que és um modelo e um diabrete? E, agora, foges-me outra vez, encantadora traquina e ingrata!
Vou atrás de ti a dançar, sigo-te até por infímios vestígios.

Friedrich Nietzsche

Cinta III de Vénus

Esta cinta tem um sistema de apertar decorativo. O Umbigo de Vénus já tinha explorado este adereço novo num espectáculo, mas só agora decidiu publicá-lo. Disponível.

Fazendas & Cinta II de Vénus

Estas calças são em fazenda (p.f. ler o post anterior). Tamanho M.

Esta Cinta II é reversível e pode-se usar de diversas maneiras. Esta é só uma sujestão.

"(...) para aqueles que pensam como nós, as coisas dançam por si próprias: vêm e dão-se as mãos, riem-se e fogem... e tornam a vir.
Tudo passa, tudo volta; eternamente rola a roda do Ser."

Friedrich Nietzsche

Ganga Vintage & Cinta de Vénus

Para quem gosta do corte destas calças mas não faz dança, o Umbigo de Vénus apresenta as calças Ganga Vintage. É um tecido d'época original. São únicas e são o tamanho M.

Ao pescoço está uma peça a que o Umbigo de Vénus denominou de Cinta. Pode ser um cinto, pode ser uma écharpe, enfim, pode ser aquilo que vocês quiserem.

Feira Neste Natal...

Neste Natal... compre prendinhas no Umbigo de Vénus. Na tenda das 1001 Indumentárias encontrará algumas peças mais casuais, mas sempre com o toque exótico do oriente.
O Umbigo de Vénus estará na feira Sábado e Domingo, 6 e 7 de Dezembro, à hora do costume. E desta vez a feira é no largo do coreto, no Jardim da Estrela.

A Crafts & Design terá à venda uma constelação de estrelas cujo valor unitário reverterá para a Acreditar.

Até lá.

Brocado de Vénus

Estas calças são em veludo brocado. Tamanho M.

São as Brocado de Vénus.

Os meus calcanhares erguiam-se, os meus dedos dos pés escutavam, para te compreender; pois o dançarino, afinal, tem o ouvido nos dedos dos pés! Saltei em direcção a ti, mas tu fugiste, recuando perante o meu salto, e a língua do teu cabelo fuginte, esvoaçante, estendeu-se para mim.
Saltei para longe de ti e das tuas serpentes, mas aí estavas tu já, meio voltada, com os olhos cheios de desejo.
Com olhares tortuosos, ensinas-me caminhos tortuosos; por caminhos tortuosos, o meu pé aprende... insídias.

Friedrich Nietzsche

Niké Rosas Turcas

Há um novo modelo de top no Umbigo de Vénus e este chama-se Niké.

Este top é cruzado, muito versátil. Em veludo (turco).

Justilho Lanternas de Fogo

Este é o Justilho Lanternas de Fogo. Feito para brilhar. Com um bico subtil atrás. Este já não está disponível.

Lançaste uma olhadela ao meu pé ávido de dança, uma olhadela que se baloiçava, risonha, interrogativa, langorosa. Duas vezes apenas agitaste os teus cascavéis com as tuas mãozinhas, e já o meu pé se balançava com a fúria de dançar.

Friedrich Nietzsche

Kupala Jardim Veloso & Transparências de Vénus

Não é um justilho nem é um colete - o Kupala é um novo modelo de top. Pertence à trilogia do Jardim Veloso. Tamanho M - ajustável.

Ester Jardim Veloso

Este é o Ester Jardim Veloso. O modelo Ester é muito semelhante ao Istar, a única diferença está nas mangas. Este é um top multifacetado - dá para muitas danças.

E a dança esteve no amor.
E lascivos dançaram os varões magníficos e as pucelas
Belas,
Ao som do cistro,
Ao retinir do címbalo,
Ao clangor do crótalo ou do tamboril.

Jamil Almansur Haddad

Jardim Veloso

Do modelo habitual do Umbigo de Vénus, as Jardim Veloso são super confortáveis e são... em veludo. São únicas e são M.

Feira Made for you

Se o S. Pedro não mandar chuva o Umbigo de Vénus volta ao Jardim da Estrela em Novembro, como sempre ao Domingo. Haverá indumentária nova à vossa espera... because I made specially for you.
Até lá e boas danças.

Justilho Rubro & Flores do Oriente

Esta indumentária já foi apresentada numa exibição em Junho mas não foi fotografada pelo Umbigo de Vénus.

As calças são únicas e não disponíveis. As sedas do Extremo Oriente são simplesmente lindas.

O Justilho é um modelo habitual do Umbigo de Vénus.

Imaginai a pompa que seria a dança de um sol, o bailado centelhante de uma constelação!

Imaginai a glória que seria
Um turbilhão odoríssimo de pétalas,
Rodando no espaço
Em aspiras coloridas,
Em volutas luminosas,
Em ascensõoes aromais.
Imaginai o que seria uma dança das flores;
O que seria uma pavana dos perfumes;
O que seria um minueto das neblinas,
Uma farândula volátil das espumas;
Um corropio luminoso das estrelas!

...

Ela será cheia de todos os brilhos da terra e de todos os fogos dos céus.

Jamil Almansur Haddad

Justilho Umbigo de Vénus