Monday, November 23, 2009
Cornucópias Brilhantes em Justilho.
Justilho curto debruado a preto. Tamanho 36. Único e disponível. Soutien não incluído.
Thursday, November 19, 2009
Let's Raks com Umbigo de Vénus®
O Umbigo de Vénus® vai estar presente no bazar da Festa Oriental Let's Raks no dia 29 de Novembro, Domingo às 20h30m.
"Lançaste uma olhadela ao meu pé ávido de dança, uma olhadela que se baloiçava, risonha, interrogativa, langorosa. Duas vezes apenas agitaste os teus cascavéis com as tuas mãozinhas, e já o meu pé se balançava com a fúria de dançar."
Friedrich Nietzsche
Sunday, October 18, 2009
O Umbigo de Vénus®...
... vai estar presente no I Encontro de Dança Oriental. Danças e Cultura do Médio Oriente e Norte de África.
Domingo, 25 de Outubro de 2009, a partir das 13h, no Ateneu Comercial de Lisboa.
Domingo, 25 de Outubro de 2009, a partir das 13h, no Ateneu Comercial de Lisboa.
Thursday, October 1, 2009
Thursday, September 3, 2009
Pausa alargada
O Umbigo de Vénus® está a redefinir o seu espaço de trabalho, torná-lo mais acolhedor, inspirador... por isso está numa fase de transição - de pausa na produção. Por isso, não estará presente na feira Crafts & Design no Jardim da Estrela, mas recomenda a vossa passagem por lá, porque além dos habituais artistas/criadores, Setembro é o mês de aniversário desta feira, e festa haverá concerteza. Para além disso o Lisboa Out Jazz junta-se à festa no Domingo.
Até breve!
Wednesday, July 22, 2009
Para além das (An)Danças
Os cintos ou os lenços de moedas para a Dança Oriental não são acessórios meramente decorativos. Estes ajudam a marcar e a acentuar os movimentos. As dançarinas do antigo Egipto já usavam cintos feitos a partir de sementes. Contemporaneamente... no Andanças poderás aprender a construir um cinto para a Dança Oriental a partir de caricas, anilhas das latas de refrigerantes e anilhas das latas de conserva. E o resultado final será... dançar, shimar, shimar e shimar ao som do novo cinto.
Este workshop está inserido nas Oficinas Paralelas denominado de Cintos com material reutilizado [para Dança Oriental].
Este workshop está inserido nas Oficinas Paralelas denominado de Cintos com material reutilizado [para Dança Oriental].
Tuesday, June 30, 2009
Regresso em Setembro (no Jardim da Estrela)
O Umbigo de Vénus® não realizará a feira de Julho no Jardim da Estrela. O retorno à Crafts & Design será em Setembro. Alguma dúvida ou encomenda poderão enviar um mail para o umbigodevenus@gmail.com, até lá o blog continuará a ser actualizado.
O Umbigo de Vénus® deseja-vos umas excelentes férias, festivais, espectáculos, tudo isto recheado de muita dança.
Estas calças fazem parte da trilogia Cornucópias de Rorschach, são do modelo habitual do Umbigo de Vénus mas a abertura destas calças é à frente. São únicas. Tam. 38-40.
São as Cornucópias de Rorschach I.
Monday, June 15, 2009
Estas são as primeiras calças de uma série de 3 do mesmo padrão. Porém só dois modelos é que serão expostos aqui. Este é o modelo mais curto e com barra a meio da perna. O tecido é brilhante. E o modelo é único (só existe 1 exemplar). Tamanho 38. E são as Cornucópias Rorschach III.
Thursday, June 4, 2009
Feira A minha Lisboa
Na minha Lisboa há traços mouriscos, mangericos e sardinha assada. Mas os primeiros vais encontrá-los no Jardim da Estrela, na tenda das 1001 Indumentárias.
O Umbigo de Vénus estará na feira todo o fim-de-semana (se não chover no Sábado, é claro!) à vossa espera.
Uma saudação dançante para vós e uma outra ao Sto. António.
Wednesday, June 3, 2009
Este justilho é o primeiro de uma série de três, - todos diferentes, e chama-se Pistacio (a cor é sugestiva) & Cornucópias. Disponível.
"A Música expressa o que não pode ser dito em palavras e o que não pode ser mantido em silêncio."
Victor Hugo
Monday, June 1, 2009
Cornucópias de Filigrana são o novo modelo. Estas têm detalhe diferentes na anca, mas o corte é igual às da foto de baixo. Tamanho 38. E claro, são únicas.
Estas calças são um novo modelo. Surgem do cruzamento das Pavões de Vénus com umas Harém de Vénus. São únicas.
E chamam-se Cornucópias Brilhantes II.
No teu corpo, menina, há irisações de argento...
O luar o luariza... o teu corpo cintila...
E há uma farândula intranquila,
Feita de calefrio e movimento,
Na corola turgente e clara do teu seio...
Mas enfim cais ao chão, tal é a tortura...
E em teu redor a terra gira... e tu dormes, sonhando
Que a terra é igual a ti na diabrura...
Dormes... sonhas que a terra está dançando!
Jamil Almansur Haddad
Para quem não sabe o Umbigo de Vénus esteve em Mértola, no Festival Islâmico, e este justilho por lá ficou. Portanto, já não está disponível.
I hope you enjoy it.
Toda a série Mandala é diferente. E este é outro colete. Para o Umbigo de Vénus a diferença entre o colete e o justilho está em que o primeiro é aberto e o segundo é fechado.
E este chama-se Colete Mandala III.
Sunday, May 31, 2009
Este colete faz parte da série Mandala. Não é um chapéu mas este colete tem três bicos. É o Colete Mandala II. (Justilho de Ouro não incluído).
Thursday, May 14, 2009
Este é o Justilho Astarte Mandala. É único. Tamanho 36. Disponível. Não tenho muitas palavras para descrevê-lo: Simplesmente ADORO!
De facto, a dança também induz o espírito a revelar-se, tem a intenção de descarregar energia, também sexual e emocional. A intenção última é a libertação do espírito induzindo a transformação do espírito maligno em espírito protector.
Jolanda Guardi, Claudia Lunetta
Tuesday, May 12, 2009
Este justilho que nem é propriamente um justilho mas mais um coletezinho é simplesmente um apontamento - um detalhe que marca a diferença. Pertencente à "colecção" do Justilho Leme Dourado, o Umbigo de Vénus denominou desta vez de Colete Mandala.
Thursday, April 30, 2009
Feira Mãe
Se a tua Mãe é única passa pelo Jardim da Estrela neste Domingo 3 de Maio. Aqui podes encontrar peças originais... e ainda levas um sol em flor.
Até às 19h.
"A menina dança?"
Porque não!!
Estas são as Venus Jeans II. O corte na anca é diferente das Venus Jeans. E estas calças têm um detalhe - um bolso. É um modelo para o dia-a-dia. Tamanho 38.
Wednesday, April 29, 2009
Dia Internacional da Dança
E porque hoje é o Dia Internacional da Dança... dança ainda com mais amor, porque há coisas que são eternas...
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
(Leonard Cohen)
Nas comemorações deste dia o Teatro da Malaposta apresenta HOJE o Espectáculo Êxtase de Mónica Roncon, às 21.30h. Entrada Livre.
Sunday, April 19, 2009
"De todos os povos do mundo são, sem dúvida, os Árabes que associaram intimamente a música ao transe."
Gilbert Rouget
Estas calças têm um cair fantástico. São super confortáveis, brilhantes, muito elegantes e hipnotizantes... e já não estão disponíveis. A estas calças o Umbigo de Vénus denominou de Riscas Eléctricas (ou serão Electrizantes?).
Thursday, April 2, 2009
Feira Matéria-Prima
O Umbigo de Vénus fez uma pausa na produção, mas volta à feira no Domingo 5 de Abril.
Excepcionalmente, só nesta feira, o Umbigo de Vénus fará um desconto simbólico na Indumentária - renovação de energias, renovação de stock.
As feiras da Crafts & Design têm sempre um tema, e o deste mês é a Matéria-Prima. Matéria-Prima que pretende ser reciclada, que ganhe nova vida, um novo contexto. Por isso é pedido a quem quiser comparticipar com alguns dos produtos que deixe junto da organização (ver lista de materias no link da feira). Porque destes produtos nascerão novas contemporaneidades.
O Umbigo de Vénus estará na feira até às 19h (horário de verão).
Um sorriso iluminado.
Friday, March 27, 2009
Uma pausa não é o fim
Às vezes temos que abrandar, ou mesmo parar um pouco. Mas este caminho é para continuar...
Somente as energias estão a ser renovadas.
E que significa trabalhar com amor ?
É tecer o pano com fios arrancados do vosso coração, como se o vosso bem-amado se fosse enfeitar.
É construir uma casa com carinho, como se o vosso bem-amado nela fosse habitar.
É semear com ternura os grãos e recolher a colheita com alegria, como se o vosso bem-amado lhe comesse o fruto.
É deixar em tudo quanto fazeis um sopro da vossa própria alma,
e saber que todos os mortos bem-aventurados estão à vossa volta a contemplar-vos.
(in Khalil Gibran, O Profeta)
Assim, a produção do Umbigo de Vénus voltará com mais novidades em Abril/Maio. Mas pelo meio ainda haverá uma feira no Jardim da Estrela.
Saudações dançantes e até breve.
Friday, March 13, 2009
2º
Fuuuuuuuuuuuuuuuuuuu, é o sopro... das velas. Neste dia muito especial, sexta-feira 13, o Umbigo de Vénus está de Parabéns.
Esta foto foi tirada hoje em Évora. O aglomerado de folinhas redondas na casca da árvore são... Umbigos de Vénus - cientificamente escrevendo Umbilicus Rupestris. Esta é a prenda da natureza.
Obrigada pelo convite.
Thursday, March 5, 2009
Feira Flower Bloom
8 de Março é o dia dedicado a todos os Umbigos de Vénus. É um dia que devia representar todos os dias: igualdade, respeito, ... Para além das questões laborais, políticas, este dia também enaltece a Mulher como ser. E o Umbigo de Vénus é um reflexo de uma pequena visão do que é ser mulher. A mulher que gosta de si, que gosta de ser feminina, que gosta de ser mulher, de dançar, de viver... É para vocês que o Umbigo de Vénus existe.
Portanto, é no Domingo, 8 de Março que o Umbigo de Vénus vai estar na feira no Jardim da Estrela, até às 18h. Uma flor espera-vos.
Tuesday, February 24, 2009
Mais uma vez o Umbigo de Vénus foge da rota de manufactura direccionada à Dança Oriental. Porém, apresenta desta forma o primeiro modelo de calças masculino. Estas calças têm abertura à frente, e claro, são únicas, para pessoas únicas.
A Sereia (do meu mar) é um trabalho artístico, consciente, ecológico, realizado a partir de pacotes de leite, de café e sacos de plástico. Esta sereia mareia entre os dois amores da criadora do Umbigo de Vénus, a Escultura e a Indumentária (a caracterização especializada).
Espero que gostem.
Obrigada Pirata Jasmim pela surpresa.
Monday, February 16, 2009
Desnecessário seria explicar que o umbigo é uma cicatriz, vestígio da nossa união com a Mãe Terra.
Este sinal, que tanto o homem como a mulher têm no seu organismo externo, poder-se-ia dizer que, este é o verdadeiro apêndice de igualdade entre os dois sexos. Os Mestres alquimistas, dizem que o umbigo é a ilha do mar do ventre, que é regido pelas águas. É o oásis intermediário entre os dois mamilos da mulher, e o externo do homem, e o jardim de Vénus ou dos Espérides que existe tanto no homem como na mulher.
Angelo Gomes de Oliveira
Saturday, February 7, 2009
É um Vénus Esvoaçante em malha, nº36. E a saia de roda dupla e de dupla cor, é a Roda-Cores. Os giros ficam fantásticos...
O Umbigo de Vénus só realiza esta saia sob encomenda.
Esta composição é super confortável. É ideal para as aulas (e não só). O top é um Inana Esvoaçante em malha com lycra nº 34. As calças são em malha de algodão, são L, adaptáveis ao corpo. São as Riscas de Algodão II.
Ambos disponíveis.
Tuesday, February 3, 2009
Feira Sedução
No domingo 8 de Fevereiro deixa-te seduzir pela indumentária do Umbigo de Vénus. E antes de seduzires os outros, seduz-te a ti própria.
E não tentar guiar o curso do
amor; porque o Amor, se vos escolher, marcará
ele o vosso curso. O Amor não tem outro desejo
senão o de consumar-se.
Mas se amarem e tiverem desejos,
deverão ser estes:
fundir-se e ser um ribeiro corrente a cantar
a sua melodia à noite.
Conhecer a dor da excessiva ternura.
Ser ferido pela própria inteligência do Amor
e sangrar de bom grado e alegremente.
Acordar de manhã com o coração cheio
e agradecer outro dia de Amor. Descansar
ao meio dia e meditar no êxtase do Amor.
Voltar a casa ao crepúsculo e adormecer tendo no
coração uma prece pelo bem amado, e na boca
um canto de louvor. (in Khalil Gibran, O Profeta)
O Amor anda por aí, mas a sedução estará no Jardim da Estrela, das 9h às 18h.
Tuesday, January 27, 2009
Este justilho faz parte da composição apresentada no Ya-Ra. É um modelo único e não está disponível. Por baixo do justilho sobressai uma túnica branca semi-transparente.
Em breve estará disponível outro justilho do mesmo padrão com corte diferente.
Para quem esteve na festa Ya-Ra viu estas indumentárias apresentadas (não necessariamente com esta composição) numa instalação dançante.
Este colete é um modelo novo no Umbigo de Vénus. Como é o primeiro pertence à "colecção particular", mas será reproduzido noutros materiais.
Procuravam a união com o Universo, utilizando movimentos ondulatórios, sinuosos e femininos... estas sacerdotisas dançando entravam em sintonia total com a energia cósmica e ampliavam os seus poderes, a sua intuição e a sua percepção entrando numa espécie de transe. (...) É com este "transe" que algumas conseguem entrar em contacto com o seu sexto sentido ou em situações ao limite do "mágico".
Flavia De Marco
Thursday, January 22, 2009
O modelo de sempre do Umbigo de Vénus, versão ganga, para andar nas ruas da cidade. Estas calças são as Vénus Jeans e são tamanho M.
A validade terapêutica da dança depende sobretudo do facto que as linguagens não verbais possuem uma maior universalidade e eficácia... esquecem-se as palavras e o corpo exprime as emoções através do movimento e do ritmo.
Flavia De Marco
Thursday, January 15, 2009
Estas calças são as Fazendas de Riscas. Foram passear na última feira e já andam nas perninhas de uma Odalisca.
São práticas e quentinhas.
Tuesday, January 13, 2009
... não esqueçamos o aspecto curativo do jogo e da mudança de roupa própria desta dança primordial: quando fazemos uma exibição ou um espectáculo vestimos uma roupa de odalisca (não importa se é mais ou menos rica), maquilhamo-nos, transformamo-nos, sentimo-nos mais belas, mais fortes... diferentes...! Ainda melhor se o grupo com que dançamos é composto de mulheres que procuram a unidade, a cumplicidade, a amizade e não a rivalidade...
Flavia De Marco
Friday, January 2, 2009
10 de Janeiro - Festa Oriental
Início do ano, novas motivações. Um novo respiro, um novo ar, um novo brilho, um novo fogo: Ya-Ra.
O Sou é uma Escola de Teatro e Dança com um espaço muito convidativo. Por aqui iremos deleitar-mo-nos com os sons Norte Africanos e do Médio Oriente.
A Indumentária do Umbigo de Vénus vai estar presente nesta viagem.
Aparece. E menino também entra!
O SOU situa-se nos Anjos, na Rua Maria 73 (na esquina da Rua Forno do Tijolo, porta vermelha).
Thursday, January 1, 2009
Para 2009
Foto de Patrícia Paraíso
O Umbigo de Vénus deseja-vos um ano colorido, florido, brilhante, sonante e muito, muito dançante.
Friday, December 19, 2008
21 Dezembro - Edição Extra Neste Natal...
Depois de ter vivido uma cena à Mary Poppins - voar de chapéu na mão - no Jardim da Estrela no passado Domingo, o Umbigo de Vénus volta ao jardim para uma EDIÇÃO EXTRA. Para quem não passou pela Estrela devido à intempérie, poderá fazê-lo neste Domingo, 21 de Dezembro, porque o tempo desta vez promete.
Que abraços dançantes vos envolvam.
E Boas Festas.
Thursday, December 11, 2008
Feira Neste Natal... II
Está agendada a feira no Jardim da Estrela para este fim-de-semana, 13 e 14 de Dezembro. Pode ser que o Pai Natal e o S. Pedro entrem em negociações...
Friday, December 5, 2008
What's this? São as Cintas de Vénus. As Cintas de Vénus como já referi num anterior post são muito versáteis. Para usares onde quiseres...
Receio-te, próxima; amo-te, distante; quando me foges, atrais-me; quando me procuras, paralisas-me: sofro, mas por ti que não sofreria eu de bom grado?
Ó tu, cuja frieza inflama, cujo ódio seduz, cuja fuga prende, cujo escárnio comove:
Quem não te odiaria, ó grande atadora, enroladora, tentadora, buscadora, achadora? Quem não te amaria, ó pecadora inocente, impaciente, rápida como o vento, com olhos de criança?
Para onde me levas, agora, tu que és um modelo e um diabrete? E, agora, foges-me outra vez, encantadora traquina e ingrata!
Vou atrás de ti a dançar, sigo-te até por infímios vestígios.
Friedrich Nietzsche
Esta cinta tem um sistema de apertar decorativo. O Umbigo de Vénus já tinha explorado este adereço novo num espectáculo, mas só agora decidiu publicá-lo. Disponível.
Estas calças são em fazenda (p.f. ler o post anterior). Tamanho M.
Esta Cinta II é reversível e pode-se usar de diversas maneiras. Esta é só uma sujestão.
"(...) para aqueles que pensam como nós, as coisas dançam por si próprias: vêm e dão-se as mãos, riem-se e fogem... e tornam a vir.
Tudo passa, tudo volta; eternamente rola a roda do Ser."
Friedrich Nietzsche
Para quem gosta do corte destas calças mas não faz dança, o Umbigo de Vénus apresenta as calças Ganga Vintage. É um tecido d'época original. São únicas e são o tamanho M.
Ao pescoço está uma peça a que o Umbigo de Vénus denominou de Cinta. Pode ser um cinto, pode ser uma écharpe, enfim, pode ser aquilo que vocês quiserem.
Wednesday, December 3, 2008
Feira Neste Natal...
Neste Natal... compre prendinhas no Umbigo de Vénus. Na tenda das 1001 Indumentárias encontrará algumas peças mais casuais, mas sempre com o toque exótico do oriente.
O Umbigo de Vénus estará na feira Sábado e Domingo, 6 e 7 de Dezembro, à hora do costume. E desta vez a feira é no largo do coreto, no Jardim da Estrela.
A Crafts & Design terá à venda uma constelação de estrelas cujo valor unitário reverterá para a Acreditar.
Até lá.
Os meus calcanhares erguiam-se, os meus dedos dos pés escutavam, para te compreender; pois o dançarino, afinal, tem o ouvido nos dedos dos pés! Saltei em direcção a ti, mas tu fugiste, recuando perante o meu salto, e a língua do teu cabelo fuginte, esvoaçante, estendeu-se para mim.
Saltei para longe de ti e das tuas serpentes, mas aí estavas tu já, meio voltada, com os olhos cheios de desejo.
Com olhares tortuosos, ensinas-me caminhos tortuosos; por caminhos tortuosos, o meu pé aprende... insídias.
Friedrich Nietzsche
Há um novo modelo de top no Umbigo de Vénus e este chama-se Niké.
Este top é cruzado, muito versátil. Em veludo (turco).
Tuesday, December 2, 2008
Este é o Justilho Lanternas de Fogo. Feito para brilhar. Com um bico subtil atrás. Este já não está disponível.
Lançaste uma olhadela ao meu pé ávido de dança, uma olhadela que se baloiçava, risonha, interrogativa, langorosa. Duas vezes apenas agitaste os teus cascavéis com as tuas mãozinhas, e já o meu pé se balançava com a fúria de dançar.
Friedrich Nietzsche
Friday, November 7, 2008
Não é um justilho nem é um colete - o Kupala é um novo modelo de top. Pertence à trilogia do Jardim Veloso. Tamanho M - ajustável.
Este é o Ester Jardim Veloso. O modelo Ester é muito semelhante ao Istar, a única diferença está nas mangas. Este é um top multifacetado - dá para muitas danças.
E a dança esteve no amor.
E lascivos dançaram os varões magníficos e as pucelas
Belas,
Ao som do cistro,
Ao retinir do címbalo,
Ao clangor do crótalo ou do tamboril.
Jamil Almansur Haddad
Thursday, November 6, 2008
Do modelo habitual do Umbigo de Vénus, as Jardim Veloso são super confortáveis e são... em veludo. São únicas e são M.
Wednesday, October 29, 2008
Feira Made for you
Se o S. Pedro não mandar chuva o Umbigo de Vénus volta ao Jardim da Estrela em Novembro, como sempre ao Domingo. Haverá indumentária nova à vossa espera... because I made specially for you.
Até lá e boas danças.
Friday, October 17, 2008
Esta indumentária já foi apresentada numa exibição em Junho mas não foi fotografada pelo Umbigo de Vénus.
As calças são únicas e não disponíveis. As sedas do Extremo Oriente são simplesmente lindas.
O Justilho é um modelo habitual do Umbigo de Vénus.
Imaginai a pompa que seria a dança de um sol, o bailado centelhante de uma constelação!
Imaginai a glória que seria
Um turbilhão odoríssimo de pétalas,
Rodando no espaço
Em aspiras coloridas,
Em volutas luminosas,
Em ascensõoes aromais.
Imaginai o que seria uma dança das flores;
O que seria uma pavana dos perfumes;
O que seria um minueto das neblinas,
Uma farândula volátil das espumas;
Um corropio luminoso das estrelas!
...
Ela será cheia de todos os brilhos da terra e de todos os fogos dos céus.
Jamil Almansur Haddad
Thursday, October 16, 2008
Saturday, September 27, 2008
Será chuva...?
Cheira-me a terra... molhada. Um odor agradável mas não para os dias de feira. Se a terra ficar encharcada o Umbigo de Vénus não vai ao jardim.
Thursday, September 25, 2008
Extra, Extra, Extra!!
No Domingo 28 de Setembro vai haver feira no Jardim da Estrela. É uma feira extra em comemoração do aniversário deste evento e também a junção do útil ao agradável - a música do Pleno Out Jazz. Como o cartaz não é muito diferenciado do anterior e o Umbigo de Vénus não inseriu posts entre estes dois, este post serve para elucidar a realização da feira.
Extra - Feira Dois anos depois...
_copy.jpg)
FEIRA extra, feira EXTRA! Como sabem Setembro é o mês de aniversário da feira Crafts & Desing, e a organização ofereceu-nos mais um dia de festa (e de feira!). O Pleno Out Jazz vai acabar em grande com um concerto de Maria João e Mário Laginha. E o Umbigo de Vénus vai lá estar. Apareçam. Domingo, 28 de Setembro.
Tuesday, September 2, 2008
Feira Dois anos depois...
Este é o Justilho Cornucópias Brilhantes. Com bolinhas a adornar o decote. É único e disponível. Tamanho M.
As calças são umas Harém de Vénus cor de ... será Prata? É uma cor fantástica para espectáculo.
Saturday, August 30, 2008
A Charlotte e este padrão, e este padrão e a Charlotte. Este Justilho é lindíssimo. O tecido veio do Extremo Oriente e é 100% seda.
Portanto, este já pertence à Charlotte.
As calças são do modelo habitual do Umbigo de Vénus.
Este conjunto foi uma encomenda. Este justilho tem o mesmo corte do Justilho de Prata e as calças são umas Harém de Vénus, porém este tecido é diferente das suas homónimas.
Este top é o Kubaba - é um novo modelo. Tem detalhes na maneira de apertar.
As calças são umas Harém de Vénus em Turquesa.
Dois modelos do Umbigo de Vénus já conhecidos. As Harém de Vénus outra vez em Azul Petróleo e o top Ingwaz com novo padrão.
Este Istar Esvoaçante tem a manga aberta. Ondula como uma chama.
E a saia intitula-se Cornucópias de Fogo. É totalmente assimétrica. É única.
Sunday, August 10, 2008
Pausas entre pausas
Esta saia é simplesmente boombástica. Deixo-vos só esta foto. É simplesmente um cheirinho... ou uma pequena chama.
Thursday, July 10, 2008
Psst Psst II
Saki e a Abundância será no Domingo 13 de Julho, às 20h no Teatro da Luz. Vejam os detalhes na coluna ao lado.
Este azul continua a ser uma das cores preferidas pelo Umbigo de Vénus. Este justilho é simplesmente forte e delicado.
Saturday, July 5, 2008
Será que existe o Oriental Tango? Humm... Tudo o que nós imaginarmos existe!
Estas calças foram um pedido especial. São super confortáveis... ahhhhhh e super sensuais.
Tuesday, July 1, 2008
Feira Diálogos Artísticos
Diálogos Artísticos e Diálogos Culturais é o que se promete no Jardim da Estrela. O Umbigo de Vénus é somente uma ponte - que nos transporta a outras culturas, a outros diálogos.
Este é o Ano Europeu do Diálogo Intercultural e na feira Crafts & Design a associção PAR - Respostas Sociais estará a divulgar o Projecto Intolerant?Me? http://www.myspace.com/intolerantme. Haverá ainda mais animação que poderão consultar no link Crafts & Design na coluna ao lado.
Apareçam no Domingo das 9h às 19h e vejam a diversidade cultural e artística que existe neste Jardim.
Monday, June 16, 2008
Esta túnica - Transparências de Vénus - é ligeiramente diferente da branca apresentada em baixo. A branca tem duas aberturas laterais e esta é fechada e aperta no rebordo com um cordão.
As calças são umas Harém de Vénus cor da ameixa. A cor é simplesmente deliciosa e são um 36.
Porque olhais para a Sulamite, como se dançasse
ao som de um coro duplo?
Que soberbos são os teus pés nas sandálias,
ó filha de príncipe!
A curva das tuas coxas é como um colar,
obra das mãos de um artista.
Abre-se teu umbigo como uma taça redonda,
em teu ventre, montículo de trigo
cercado de lírios.
...
Herberto Hélder
Sunday, June 15, 2008
Aqui estão duas peças novas, a túnica e a saia. A túnica é uma nova peça de indumentária do Umbigo de Vénus. A saia é bastante florida - são pétalas que se abrem e libertam a sua energia - é por isso que também se chama Roda Flores (III).
Tuesday, June 3, 2008
Feira Walk this way
Walk this way and you will find Umbigo de Vénus. Mas só no Domingo dia 8, das 9 às 19h. Já sabem - sempre no Jardim da Estrela.
Até lá e muitas danças.
Monday, May 26, 2008
Leve, aparece na dança -
e ninguém lhe sabe o nome.
Vai e vem entre seus peitos
um amuleto de prata.
Mergulha fundo na dança.
Tilintam em seus artelhos
muitas argolas de prata.
...
Ela cai dentro da dança,
e abrem-se ao meio os cabelos
...
Vai até ao centro da dança
Cintila, vivo, um colar.
...
E no coração da dança
todo um sorriso a enflora
...
Herberto Hélder
Wednesday, May 21, 2008
Espero que gostes da Ameixa... à vista parece deliciosa.
Este Ventre de Vénus é reversível tem azulejos no seu interior.
Monday, May 19, 2008
O que é isto? __ É uma faixa ornamental. Foi uma encomenda para complementar um top do Umbigo de Vénus. É assimétrica, com berloques e ata-se com fitas __ .
Saturday, May 17, 2008
O Umbigo de Vénus recomenda...
... o espectáculo Banat ul-Alam, que poderão ver ainda amanhã à noite. A dança das asas está divinal - o efeito cromático é lindíssimo.
O Umbigo de Vénus deseja um excelente espectáculo para as Mahtab.
Saturday, May 10, 2008
O Umbigo de Vénus vai estar no Banat ul-Alam
Ainda hoje o Umbigo de Vénus vai estar presente com a tenda das 1001 Indumentárias no espectáculo Banat ul-Alam. Ver a morada aqui.
Até já.
Monday, May 5, 2008
Wednesday, April 30, 2008
Feira Lullaby
Feira! O Umbigo de Vénus volta à feira no Domingo das 9 às 19h. Não se esqueçam que pode haver indumentária nova que ainda não foi exposta na tenda virtual.
O Domingo no Jardim da Estrela será temático e para mais informações pode ir aqui.
Saudações dançantes.
Tuesday, April 29, 2008
E hoje é... o Dia Mundial da Dança.
"Quem disser que o sol traz felicidade é porque nunca dançou na chuva."
Anónimo
Wednesday, April 23, 2008
Tão lindo o novo Justilho. Não tenho mais palavras - só sorrisos!
P.S.: Adereços não incluídos (da foto em cima).
Este é um Istar Esvoaçante com umas calças envelope. São as Cruzadas Coração de Cornucópia. Apertam em baixo com atilhos e deixam entrever as pernas. Hummmm - são frescas...
Se bem que inegável
O ar estranho que te dá esse sobrolho de má
Anjo de certeza que não és
Talvez um charme
Quando me olhas de través Adoro-te
Minha frívola
Adoro tanto
Que pareço um devoto
Entregue ao seu nefando
Cheiros de floresta e de flora
Pairam sobre tuas tranças crespas
Dão-te à cabeça poses de enigma Exsudam segredos__
Volutas de perfumário
Cercam tua carnação cheirosa
Ninfa tenebrosa Faz-se tarde Teu fascínio é brasa
(...) Se até as tuas ancas
Gostam das suas curvas rondas
Mesmo as almofadas se pasmam
Com o teu roçar de odalisca
(...)
Com luz e calor me curaste a alma
Nessa explosão de cor foi-se-me a dor de amar
Charles Baudelaire
Tuesday, April 22, 2008
Continuando com as cornucópias - símbolo da abundância - o Umbigo de Vénus apresenta o Justilho Coração de Cornucópia II. Que seja a abundância de coração, de amor... pela dança.
Cornucópia significa Corno da Abundância. Era originalmente o corno da Grande Mãe na sua encarnação de vaca ou de cabra como Io, Ceres, Hera, Hátor, e outras versões da vaca sagrada, ou como Amaltéia, a ama de Deus (Zeus) na sua forma totémica de uma cabra. Todas as coisas boas saíam do orifício do corno, que se tornou numa prece simbólica à Deusa para a continuidade da fertilidade da terra e para a abundância dos seus frutos. (...) A cornucópia é ainda um motivo decorativo popular, embora o seu significado sagrado tenha sido esquecido.
in Barbara Walker, Dicionário dos Símbolos e Objectos Sagrados da Mulher, "Símbolos, Sonhos e Mitos", Planeta Editora, Lisboa, 2002
Tuesday, April 8, 2008
O Justilho Coração de Cornucópia é lindo. Com detalhes deliciosos! Este já brilhou no Teatro Ibérico.
P.S.: O vermelho fica-te a matar!! Foste um Sol Vermelho!
Monday, April 7, 2008
O Istar de sempre com uma nova cor. Há que lhe chame Violeta, Rosa Velho, ... é simples(mente) atractivo. Cetim com Elastano, 36.
Tuesday, April 1, 2008
Feira Experiências
O primeiro Domingo do mês está a chegar, e com ele novas experiências. Para o Umbigo de Vénus esta será uma feira mais curta, das 9h às 14h. Aproveitem este mês, o outro e mais outro porque belas experiências se avizinham...
Boas danças, workshops e boas compras!
Sunday, March 30, 2008
Sunday, March 23, 2008
A queridinha estava nua e, conhecendo-me,
Guardava sobre ela apenas os berloques sonoros,
Cuja variedade por imensa lhe dava um ar conquistador
Como o que têm as escravas mouras em dias de felicidade.
Quando lança dançando o tinir vivo e apelativo
Desse universo irradiante de gemas e metal
Me causa um tesão extremo porque me excitam loucamente
As cenas em que a luz e o som formam um híbrido animal
(...)
Charles Baudelaire
Este é o Astarte - é um modelo de Justilho que já existia. Foi uma encomenda especial, portanto, não está disponível.
Raio de Sol, espero que brilhes muito com ele.
Mais um padrão no Umbigo de Vénus. Estas não são transparentes. Facilmente transportadas das ruas de Vénus para as ruas da Terra.
São as Coração de Cornucópia.
(...)
As cores garridas distribuídas
Com estilo pelo que vestes
Criam no espírito dos poetas
A imagem de um jardim em movimento
Essas saias extravagantes
Exteriorizam teu espírito colorido;
És uma original que me põe louco,
Odeio-te tanto como te amo
(...)
Charles Baudelaire
É o fogo na Terra ou é uma Vénus a pegar fogo?
Saia composta de várias saias em bicos.
Pertence à "colecção particular" do Umbigo de Vénus.
Este Justilho é o III desta série de padrão. Tem mangas esvoaçantes e forradas a cetim. E chama-se Justilho Terra Esvoaçante (ou III).
Ahhhhh!! Pertence à "colecção particular" do Umbigo de Vénus. Portanto, este não está à venda.
Saturday, March 8, 2008
Dia da Mulher
O dia da Mulher deveria ser todos os dias, ou melhor, não deveria ser necessário haver este dia específico.
Aqui no Umbigo de Vénus, o mundo é nosso. É o mundo das mulheres. Aqui promove-se a sensualidade, o bem-estar, o nosso encontro connosco mesmas. Bem-vinda a este mundo.
Wednesday, March 5, 2008
Este justilho faz parte duma sequência. É um modelo que já existia. É o Justilho Terra II. Soutien não incluído.
Está reservado.
Este é o Ingwaz de Cornucópias II. Continua a ser muito lolita. E continua a ser muito adorado pelo Umbigo de Vénus.
Tuesday, March 4, 2008
(...) é não terdes todos aprendido a dançar como se deve dançar... a dançar, passando por cima de vós próprios! Que importa que tivésseis falhado?
Quanta coisa é ainda possível! Aprendei, pois a rir, passando por cima de vós próprios! Erguei ao alto os vossos corações, bons dançarinos! Mais alto ainda! E não vos esqueçais tão-pouco do bom riso!
Friedrich Nietzche
Esta é a nova saia Roda-Flores (II).
A Roda-Flores II já foi passear ao jardim neste Domingo passado. E foi muito apreciada. Em seda.
Tuesday, February 26, 2008
Feira Germinar
A Primavera está a chegar e o dia da árvore também. Com os novos ciclos chegam novas germinações e estas acontecem já no Domingo dia 2 de Março, das 9h às 18h. Há sempre uma qualquer indumentária que está prestes a florescer.
Até lá e beijos dançantes...
Thursday, February 7, 2008
Este top chama-se Isis. O corpo é semelhante ao Istar mas as mangas são trabalhadas e esvoaçantes. Lindo!! É um 34.
É precisamente entre o que é mais semelhante que a aparência ilude com mais belas cores, pois é sobre o abismo mais estreito que é mais difícil lançar uma ponte.
Para mim... como haveria um exterior a mim? Não há nenhum exterior! Mas nós esquecemos isso, na presença de todos os sons. Como é gostoso esquecermos!
Não foram os nomes e os sons dados às coisas, para que o homem se recreasse com elas? É uma linda doidice a fala; graças a ela, o homem dança por cima de todas as coisas.
Que aprazíveis são a fala e toda a mentira dos sons! Com os sons, o nosso amor dança sobre arco-íris multicolores.
Friedrich Nietzsche
Este é o Istar Flores Imaculadas. Tem uma particularidade - a manga é aberta e armada. É um 36 de medida.
Este modelo já existia, é o Inana. A diferença entre este e o anterior modelo está nas mangas - estas são abertas. É um top prático para as aulas e sustém bem o peito. O número deste é o 34.
Monday, February 4, 2008
Feira Pulsações - 10 de Fevereiro
Esperemos que o tempo não nos troque as voltas mais uma vez, porque a feira foi adiada. Portanto, no próximo Domingo lá estaremos com a tenda ou o chapéu (não é o da chuva) das 1001 Indumentárias.
Thursday, January 31, 2008
Mestre Yoda no planeta Terra
O Mestre Yoda não resistiu, ele vai mesmo ficar. Ele deve andar por aí. Para quem gosta, o Umbigo de Vénus deseja-vos um belo Carnaval. Esta é a última indumentária de Carnaval realizada. A escala reduzida foi um desafio. Mas as gargalhadas soltam-se. Mestre Yoda diverte-te.
P.S.: Desviando um bocadinho a rota em relação ao contexto de manufactura do Umbigo de Vénus, este não resistiu à colocação deste post.
Monday, January 28, 2008
Feira Pulsações
No mês dedicado aos enamorados o Umbigo de Vénus volta à feira no Jardim da Estrela. Não é o mês do amor, porque não se ama somente em Fevereiro. Ama-se sempre... E porque há diversos tipos de amor.
FILON: Pouca força têm as palavras, porque não podem fazer aquilo que somente os raios dos olhos costumam fazer com um só olhar, isto é, acender o amor mútuo e a recíproca afeição. (in Iehudah Abrabanel, Diálogos de Amor)
Passem na Feira Pulsações e descubram o outro amor do Umbigo de Vénus...
Friday, January 18, 2008
Gosto tanto indolência querida
Ver tilintar o cintilante
Da tua carnação tecida
Bela e vacilante -
Nos teus cabelos fundos
De perfumes picantes
Mar de cheiros vagabundo
Entre azuis ondeantes
...
Teus olhos que nada revelam
De calmo ou d'aflito
São luzes frias onde se anelam
Silêncios gritos -
Ao ver-te o ritmo dos passos
Leves sem ânsia
Diria uma linha que traça
O gume de uma lança -
...
Flui e lembra um vinho fêmea
Cinzas em brasa
Um céu líquido que se esperma
Em estrelas pelas asas -
Charles Baudelaire
Thursday, January 17, 2008
Friday, January 4, 2008
Aqui está mais uma variante de um Justilho. É semelhante ao Justilho Esvoaçante mas a manga é em balão. Este já pertence a um outro umbigo.
O Justilho (é) de Prata, mas a visão é de Ouro.
Wednesday, January 2, 2008
Feira Criativos Urbanos
2008 já chegou e a primeira feira do ano está já aí à porta. Domingo dia 6, o Umbigo de Vénus estará na feira Criativos Urbanos, mostrando como sempre a sua criatividade. Para mais um passeio domingueiro passem pelo Jardim da Estrela.
Até lá e muitas, muitas danças.
Friday, December 28, 2007
E dança. Como embala o corpinho,
E o requebro de mansinho!
Bate as asas, faz-se leve
Porque quer sair da pele.
E dança. Quando gira, rodopia
Sobre um pé e logo fica
Quieta, de braços erguidos,
Ó Deus, tem dó do meu juízo!
E dança - o mesmo que um dia
Já a filha de Herodíade
Quis para Herodes dançar.
Traz raios de morte no olhar.
E dança - faz-me enlouquecer -
Mulher, diz-me aqui, que te hei-de oferecer?
Sorris? Meus servos, venham cá!
Cortai a cabeça ao Baptista já!
Heinrich Heine
Wednesday, December 19, 2007
Feliz e ofuscante!
"É preciso muito caos interior para parir uma estrela que dança."
Friedrich Nietzsche
O Umbigo de Vénus deseja-vos um belo caos interior. Que muitas estrelas dancem e brilhem!! Boas festas e um feliz e ofusc