Indumentária, f. Arte do vestuário. História do vestuário. Sistema de vestuário, em relação a certas épocas ou povos.

in Cândido Figueiredo, Pequeno Dicionário da Língua Portuguesa, "Dicionários Bertrand", 21ª ed., Lisboa, Livraria Bertrand, 1981.

Tuesday, May 21, 2013

Justilho Triângulos e Caminhos


É um justilho, é um casaquinho, é, ... simplesmente de se perder nestes caminhos. É o Justilho Triângulos e Caminhos. Disponível.

Saturday, April 20, 2013

Manolya II no Facebook


O Umbigo de Vénus® também anda pelo Facebook.

Tuesday, July 3, 2012

Saia Flamenco Rosas & Rosinhas



A saia Flamenco Rosas & Rosinhas é um modelo protótipo. A partir desta poderão nascer muitas mais com diferentes padrões. Esta em particular não está disponível.

Nós dançamos para rir, nós dançamos para chorar, nós dançamos para a loucura, nós dançamos para os medos, nós dançamos para a esperança, nós dançamos para gritar, nós somos os bailarinos, criamos os sonhos.
 
Albert Einstein

Monday, July 2, 2012

Saia Flamenco Carrossel



Esta saia foi uma encomenda especial, inspirada nas saias de Flamenco. Tem um efeito visual fantástico que faz lembrar um carrossel. Com muita, muita roda.
Não disponível - porque a Flamenco Carrossel já anda por aí a girar.
"Podes dançar em qualquer sítio, mesmo que seja só no teu coração."

Autor desconhecido


Wednesday, July 27, 2011

Ondas de Cetim


Estas Ondas de Cetim [Modelo - Aladinas de Vénus] são muito fresquinhas, leves... e um toque... hummmmm...   

Tuesday, July 26, 2011

- Eu posso dançar à música da viela. E tu podes cantar e fazer as palavras e talvez fazer a música que pertence às palavras. Juntos, somos uma coisa nunca antes vista, nunca se viu uma bailarina assim e um cantor assim e duas pessoas tão belas. Recebemos dinheiro, eles atiram mais moedas do que conseguimos apanhar com ambas as mãos. E vemos sempre novos lugares.

Barry Unsworth

Saturday, July 23, 2011

Cármen & Roda-Cármen


Roda, roda Cármen... o justilho chama-se Cármen e a saia... Roda-Cármen! Este já bailou e vai bailar muito mais.
Dançamos como a garça trigueira,
dançamos como a garçota,
dançamos como a garça-real,
pessoas e garças dançam,
pelo remanso andamos
arrancando verbasco, dançando.

Poemas Ameríndeos

Saturday, May 14, 2011

Justilho Manolya d'Ouro


Feito especialmente para o dia de hoje [Dia Internacional da Dança Oriental], o Justilho Manolya d'Ouro encanta(me). Se forem a esta gala talvez o vejam por lá.

Dia Internacional da Dança Oriental

Há quem diga que hoje é o DIA INTERNACIONAL DA DANÇA ORIENTAL, e quem somos nós para dizer que não?
Celebra-se no 2º Sábado de Maio, portanto, HOJE!
ENJOY THE DAY!!

Friday, May 6, 2011

Justilho Sara


Não é a Esmeralda, é mais do isso. Este justilho sem mangas e mais comprido e com terminações em bico é o Justilho Sara.
Num sonho d'Íris, morto a ouro e brasa,
Vem-me lembranças doutro Tempo azul
Que me oscilava entre véus de tule -
Um tempo esguio e leve, um tempo-Asa.

Então os meus sentidos eram cores,
Nasciam num jardim as minhas ânsias,
Havia na minh'alma Outras distâncias -
Distâncias que o segui-las eram flores...

Caía Ouro se pensava Estrelas,
O luar batia sobre o meu alhear-me...
Noites-lagoas, como éreis belas
Sob terraços-liz de recordar-me!...

Idade acorde d'Inter sonho e Lua,
Onde as horas corriam sempre jade,
Onde a neblina era uma saudade,
E a luz - anseios de Princesa nua...

Balaústres de som, arcos de Amar,
Pontes de brilho, ogivas de perfume...
Domínio inexprimível d'Ópio e lume
Que nunca mais, em cor, hei-de habitar...
 

Tapetes doutras Pérsias mais Oriente...
Cortinados de Chinas mais marfim... 

Áureos Templos de ritos de cetim...
Fontes correndo sombra, mansamente...

Zimbórios-panthéons de nostalgias...
Catedrais de ser-Eu por sobre o mar...
Escadas de honra, escadas só, ao ar...
Novas Byzancios-alma, outras Turquias...

Lembranças fluídas... cinza de brocado...
Irrealidade anil que em mim ondeia...
- Ao meu redor eu sou Rei exilado,
Vagabundo dum sonho de sereia... 



Mário de Sá Carneiro

Friday, April 29, 2011

Dia Internacional da Dança - East Fest Lisbon 2011


Bem a propósito, hoje DIA INTERNACIONAL DA DANÇA, começam uma série de workshops no East Fest. O Umbigo de Vénus® não estará lá mas recomenda.

Thursday, April 21, 2011

Justilho Marrom & Borgonha


De que quadro saíste tu,  Justilho Marrom & Borgonha?
Que ilustres muitas pinturas... Este não está disponível.
A dança é festa
Diálogo contigo, mãe amável e nigérrima
Que amas conforme os ritos
Enfeitas de conchas as filhas
trabalhas o campo e falas com Deus
sem distância e estranhamento.

Heleno de Oliveira

Friday, April 8, 2011

Rajeeyah

 
As Rajeeyah são umas calças para um verdadeiro Umbigo de Vénus. O desafio foi lançado e aqui estão as primeiras calças para umbigos graciosos. Nunca deu tanto prazer coser a etiqueta do Umbigo de Vénus® como nestas calças... 

Como ponto de contacto pré-natal entre a mãe e a criança, e o elo através do qual toda a vida da criança era inicialmente recebida, foi dado ao umbigo um significado muito espiritual nos tempos antigos. Muitos templos centro-da-terra eram vistos como o umbigo cósmico, uma fonte da força da vida para o mundo.

Barbara G. Walker

Thursday, March 31, 2011

Zayn Ondas Brilhantes & Ventre de Fogo



















Engrácia, Graça, Graça, Graciosa, Graciosa, Zayn...
Este vestido é o Zayn Ondas Brilhantes. Não disponível.

Sunday, March 20, 2011

Turkish Delight


Há cores que apetece comer... e esta faz lembrar pistácios... pistácios, oriental..., oriental, ... Turkish Delight. Estas calças são as Turkish Delight. Não diponível.
Não contes do meu
vestido 
que tiro pela cabeça

nem que corro os 
cortinados
para uma sombra mais espessa

Deixa que feche o 
anel
em redor do teu pescoço
com as minhas longas
pernas
e a sombra do meu poço

Não contes do meu
novelo
nem da roca de fiar

nem o que faço 
com eles
a fim de te ouvir gritar

Maria Teresa Horta

Saturday, March 19, 2011

Eostre Rubra


Eostre Rubra seduz a VIDA...
Não disponível.
As vossas quatro mãos   As minhas duas
Ó bando de seis aves no lençol

Não sei quais são as tuas   quais as tuas 

Mas que bom confrontar a luz das luas
ao repartir por três a luz do sol

David Mourão-Ferreira

Friday, March 11, 2011

Upgrade do Colete Mandala II

O Colete Mandala II teve um upgrade para se tornar mais tribal...
Tem berloques nos três bicos e um atilho no peito.
Espero que gostem.

Tuesday, March 8, 2011

MULHER

Monday, March 7, 2011

Andarta


















Este justilho é o Andarta, para uma guerreira muito especial. Não disponível.                                                                                

tribaLX

                                                                                                                                
                                                                    

O Umbigo de Vénus® vai estar presente no tribaLX, que se realiza na FullOut, 11, 12 e 13 de Março, na Rua Almirante Barroso, 52 A. [É já já, este fim-de-semana.]
Isto vai ser uma verdadeira tribo de.... mulheres...

Thursday, February 24, 2011

Lubina III




As Lubina são um modelo de calças que são unisexo. Têm abertura à frente e um pequeno bolso atrás. Estas são tamanho 40/42.

"Amor? Emprestas-me as tuas calças?"
Impressiona-me a uniformização do mundo ocidental. Há vinte anos podia determinar-se imediatamente a nacionalidade de uma pessoa pela sua indumentária. Hoje já não.

Paul Auster

Friday, January 28, 2011

Venus Jeans 70's


















Estas calças derivam das Venus Jeans II. A diferença está nas pernas - estas são direitas em baixo. São as Venus Jeans 70's, para o dia-a-dia das Deusas...
UM DIA (zig-zag)

Não ter sido Madame de Harém! Que pena tenho de mim por me não ter acontecido isso!

Afinal deste dia fica o que de ontem ficou e ficará de amanhã: a ânsia insaciável e inúmera de ser sempre o mesmo e outro.

Por degraus de sonhos e cansaços meus desce da tua irrealidade, desce e vem substituir o mundo.
  
Bernardo Soares

Sunday, January 23, 2011

Harém 50's Fazenda III


Mais uma Harém 50's - Fazenda III para usar ainda neste Inverno.
Não disponível.


A paciência faz contra as ofensas o mesmo que as roupas fazem contra o frio; pois, se vestires mais roupas conforme o inverno aumenta, tal frio não te poderá afectar. De modo semelhante, a paciência deve crescer em relação às grandes ofensas; tais injúrias não poderão afectar a tua mente.

Leonardo Da Vinci

Saturday, January 22, 2011

Roda-Cornucópias


                                                                                                                                       















Que a celebração fique mais rica com as sementes da Roda-Cornucópias.
Esta saia foi uma encomenda e por isso não está disponível.                   
"Entravam e saíam da luz e as chamas saltavam e caíam como se o próprio fogo estivesse a dançar com elas."
Barry Unsworth

Tuesday, January 18, 2011

Wednesday, January 12, 2011

Justilho Cornucópias de Pêssego & Harém de Vénus Cintilante


Este justilho é mais uma derivação. É o corte normal deste justilho. Os acabamentos também são diferentes. O Justilho Cornucópias de Pêssego vai voar... e com ele as calças Harém de Vénus Cintilante. Reservado.
O som sussurrante parou e no silêncio que se seguiu os corpos das bailarinas estremeceram uma vez e depois ficaram quietos. Então, enquanto o resto do corpo permanecia imóvel, as barrigas das mulheres começaram a rolar e a girar com uma suavidade impressionante. Não havia qualquer sinal de esforço ou de dificuldade; moviam-se como se obedecendo à vontade de um poder que não era o seu. Senti algum temor com isto, e as palavras da mulher da estalagem vieram-me à memória. Elas têm demónios na barriga.

Barry Unsworth

Sherazade



















Estas calças são um novo modelo que derivam das Jardineiras Ondas Brilhantes.
Foi um desafio e por isso vão-se chamar Sherazade. Estas calças foram uma encomenda, portanto, estas, especificamente, estão reservadas.

Flores Solares


Esta túnica é a Flores Solares. É uma versão do top Mohini Flores Solares. É mais comprida e com rachas laterais. Muito versátil para a dança e também para o dia-a-dia. Única e tamanho único. Renda elástica.

Saturday, January 1, 2011

2011

«Estás quase a chegar: e é então que a partida começa.»

José Augusto Seabra

O Umbigo de Vénus® deseja-vos um 2011 de renovados e brilhantes caminhos. E sempre que possível, dançantes.

Monday, December 20, 2010

Jardin[eiras] dos Pavões

Estas jardineiras são uma derivação destas. Estas precisamente não estão disponíveis.
Mas são as Jardin[eiras] dos Pavões.

Sunday, December 12, 2010

Umbigo de Vénus® no Bazar Oriental

Siga a estrela até este bazar, que o Umbigo de Vénus® está à sua espera. É um Bazar Oriental com muito produto PORTUGUÊS. Compre Made in Portugal.
Sábado, 18 de Dezembro, das 10h às 17h.
Domingo, 19 de Dezembro das 15h às 20h.
Rua Marechal Saldanha, 28, Lisboa.

Lubina II