Tuesday, June 30, 2009

Regresso em Setembro (no Jardim da Estrela)

O Umbigo de Vénus® não realizará a feira de Julho no Jardim da Estrela. O retorno à Crafts & Design será em Setembro. Alguma dúvida ou encomenda poderão enviar um mail para o umbigodevenus@gmail.com, até lá o blog continuará a ser actualizado.

O Umbigo de Vénus® deseja-vos umas excelentes férias, festivais, espectáculos, tudo isto recheado de muita dança.

Estas calças fazem parte da trilogia Cornucópias de Rorschach, são do modelo habitual do Umbigo de Vénus mas a abertura destas calças é à frente. São únicas. Tam. 38-40.
São as Cornucópias de Rorschach I.
"Ver o nascimento e a morte dos seres é como olhar os movimentos de uma dança."

Buda


Estas são as primeiras calças de uma série de 3 do mesmo padrão. Porém só dois modelos é que serão expostos aqui. Este é o modelo mais curto e com barra a meio da perna. O tecido é brilhante. E o modelo é único (só existe 1 exemplar). Tamanho 38. E são as Cornucópias Rorschach III.

Thursday, June 4, 2009

Feira A minha Lisboa

Na minha Lisboa há traços mouriscos, mangericos e sardinha assada. Mas os primeiros vais encontrá-los no Jardim da Estrela, na tenda das 1001 Indumentárias.
O Umbigo de Vénus estará na feira todo o fim-de-semana (se não chover no Sábado, é claro!) à vossa espera.
Uma saudação dançante para vós e uma outra ao Sto. António.

Este justilho é o primeiro de uma série de três, - todos diferentes, e chama-se Pistacio (a cor é sugestiva) & Cornucópias. Disponível.
"A Música expressa o que não pode ser dito em palavras e o que não pode ser mantido em silêncio."

Victor Hugo


Cornucópias de Filigrana são o novo modelo. Estas têm detalhe diferentes na anca, mas o corte é igual às da foto de baixo. Tamanho 38. E claro, são únicas.


Estas calças são um novo modelo. Surgem do cruzamento das Pavões de Vénus com umas Harém de Vénus. São únicas.

E chamam-se Cornucópias Brilhantes II.

No teu corpo, menina, há irisações de argento...
O luar o luariza... o teu corpo cintila...
E há uma farândula intranquila,
Feita de calefrio e movimento,
Na corola turgente e clara do teu seio...

Mas enfim cais ao chão, tal é a tortura...
E em teu redor a terra gira... e tu dormes, sonhando
Que a terra é igual a ti na diabrura...
Dormes... sonhas que a terra está dançando!

Jamil Almansur Haddad


Para quem não sabe o Umbigo de Vénus esteve em Mértola, no Festival Islâmico, e este justilho por lá ficou. Portanto, já não está disponível.

I hope you enjoy it.



Toda a série Mandala é diferente. E este é outro colete. Para o Umbigo de Vénus a diferença entre o colete e o justilho está em que o primeiro é aberto e o segundo é fechado.

E este chama-se Colete Mandala III.

"Baila beduína, baila! Aos meus olhos fulguras
Em luas e faróis e iluminuras!"

Jamil Almansur Haddad