Indumentária, f. Arte do vestuário. História do vestuário. Sistema de vestuário, em relação a certas épocas ou povos.

in Cândido Figueiredo, Pequeno Dicionário da Língua Portuguesa, "Dicionários Bertrand", 21ª ed., Lisboa, Livraria Bertrand, 1981.

Monday, December 20, 2010

Jardin[eiras] dos Pavões

Estas jardineiras são uma derivação destas. Estas precisamente não estão disponíveis.
Mas são as Jardin[eiras] dos Pavões.

Sunday, December 12, 2010

Umbigo de Vénus® no Bazar Oriental

Siga a estrela até este bazar, que o Umbigo de Vénus® está à sua espera. É um Bazar Oriental com muito produto PORTUGUÊS. Compre Made in Portugal.
Sábado, 18 de Dezembro, das 10h às 17h.
Domingo, 19 de Dezembro das 15h às 20h.
Rua Marechal Saldanha, 28, Lisboa.

Lubina II


Estas calças são as novas Lubina (II) mas fechadas em baixo. Também têm bolso atrás. São umas calças que têm um traço oriental mas um look contemporâneo e citadino.
Tamanho 38/40 e são bastante compridas.

Wednesday, December 8, 2010

Bazar de Natal

Sábado, 11 de Dezembro, das 10h30m às 18h30m. BAZAR de Natal!!
Vamos bazar até à Rua Marechal Saldanha, 28, Lisboa.

Sunday, December 5, 2010

Manolya & Lubina

Esta túnica é um modelo que tem estado "guardado", mas saiu agora do baú do Umbigo de Vénus®. É um modelo disponível só sob encomenda. É a Manolya.
As calças são também um novo modelo. Abertura à frente e bolso atrás. E este novo modelo chama-se Lubina. Estas calças, em particular, já não estão disponíveis mas o modelo, sim, para reprodução.
Como a louca túnica
a arrastar-lhe o corpo
para as pregas fundas
só dançava sobre
o abismo de outra
insensata música.


José Augusto Seabra

Saturday, November 27, 2010

Harém 50's Bolso de Fazenda

São mais umas calças Harém 50's para o inverno que se avizinha (ou que já se avizinhou...). Tamanho 36/38.

Harém 50's - Bolso de Fazenda

Disponível

Tinham vindo almeias do Fayoum (província) que debaixo das tendas celebravam as suas misteriosas e estranhas danças. O imperador da Áustria e a imperatriz tinham passeado por Ismailia, montados em dromedários; depois disso as ruas estavam cheias de viajantes, equilibrados sobre as excêntricas selas dos camelos e dos dromedários. Havia por toda a parte tocadores, cantadores, mágicos, fascinadores de serpentes.

Os beduínos formavam danças e lutas, e carreiras de cavalos. Alguns, de pé sobre os dromedários lançados a galope, faziam toda a sorte de destrezas e de equilíbrios, jogando a lança. Tudo isto era acompanhado pelas salvas constantes dos navios, e pelos urras das marinhagens. À noite, a cidade transformou-se em luz. Por todos os largos estavam acesos grandes fogos. Via-se ao fundo do lago, através dos navios iluminados, brilhar fantasticamente a cidade, feita de pontos de luz. Os acampamentos estavam flamejantes. Em todas as tendas dos xeques havia cantos de mulheres árabes acompanhados de darabuca. Os fogos de artifício estalavam por todo o ar. No meio de grandes grupos, entre um círculo de fachos enormes, dançavam as almeias. Em outros círculos alumiados, a multidão abria os olhos diante dos improvisadores árabes. A luz escorria por entre toda aquela multidão, tomada de alegria. Havia sobre a cidade e o lago aquele forte rumor das festas, que é composto dos cantos, das músicas, das vozes, dos aplausos, tudo harmonicamente confundido, e que pela força da sua originalidade arranca o homem para fora da vida vulgar, com irritantes atracções.

Eça de Queiroz

Thursday, November 11, 2010

Harém 50's - Fazendas II


Estas Harém 50's pertencem à colecção particular, mas o Umbigo de Vénus® promete meter mãos à obra.

Super quentinhas... hummm...

Harém 50's - Fazendas II

Harém 50's Harém & Istar de Flores

Estas calças são uma variação das Harém 50's (que são abertas em baixo) mas com o efeito balão. São mais compridas - para Vénus muito altas. Harém 50's Harém. Tamanho 36.

[Há cores e tecidos que são difíceis de fotografar.]
"Minha alma é uma orquestra oculta, não sei que instrumentos tangem e rangem cordas e harpas, timbales e tambores dentro de mim. Só me conheço como sinfonia."

Fernando Pessoa

Saturday, November 6, 2010

Harém 50's - Fazendas de Vénus & Mohini Flores Divinas

As Harém 50's são um modelo que vieram para ficar. Brrrr.... agora em fazenda! Estas são um 36/38. Super elegantes e abertas em baixo.

Harém 50's - Fazendas de Vénus.

Disponível

Thursday, October 28, 2010

Atelier Open Day

O Umbigo de Vénus® está disponível para vos receber (preferencialmente sob marcação, mas se estiverem na zona sempre podem lá dar um saltinho), mas uma vez por mês haverá um dia especial e o próximo será já no Sábado 6 de Novembro, das 11h às 20h. Até lá.

Tuesday, October 26, 2010

Harém 50's & Mohini Flores Solares


Estas calças também são um modelo novo. Em vez de assentarem na anca, assentam na cintura - cós subido. Confortáveis e ideais para o dia-a-dia. Tamanho ajustável.
São as Harém 50's.
feita de graça e feitiços
me acende no coração
a fogueira da paixão
a moça dos negros frisos.

não dá sombra à sua face,
cor de cravo que seduz,
o cabelo em seu enlace
pois os olhos lhe dão luz.

Ibn Sâra

Kali & Al C


Mais um modelo novo no Umbigo de Vénus®. De inspiração indiana [o choli] este top chama-se Kali. Tamanho 36.


Disponível

Nas cumeadas da serra
os carabineiros dormem
a guardar as brancas torres
onde vivem os ingleses.

E os gitanos aquáticos
erguem-se para distrair-se
latadas de caracóis
e ramas de pinho verde.

Em lua de pergaminho
tocando vem Preciosa.
Ao vê-la, se levantou
o vento que nunca dorme.

E São Cristóvão despido,
cheio de línguas celestes,
mira a menina tocando
uma doce gaita ausente.

Manian deixa que eu erga
teu vestido para ver-te.
Abre em meus dedos antigos
a rosa azul de teu ventre.

Preciosa atira o pandeiro
e corre sem se deter.
O vento-homão a persegue
com uma espada ardente.

...


Federico Garcia Lorca