Indumentária, f. Arte do vestuário. História do vestuário. Sistema de vestuário, em relação a certas épocas ou povos.

in Cândido Figueiredo, Pequeno Dicionário da Língua Portuguesa, "Dicionários Bertrand", 21ª ed., Lisboa, Livraria Bertrand, 1981.

Friday, December 19, 2008

21 Dezembro - Edição Extra Neste Natal...

Depois de ter vivido uma cena à Mary Poppins - voar de chapéu na mão - no Jardim da Estrela no passado Domingo, o Umbigo de Vénus volta ao jardim para uma EDIÇÃO EXTRA. Para quem não passou pela Estrela devido à intempérie, poderá fazê-lo neste Domingo, 21 de Dezembro, porque o tempo desta vez promete.

Que abraços dançantes vos envolvam.

E Boas Festas.

Thursday, December 11, 2008

Feira Neste Natal... II

Está agendada a feira no Jardim da Estrela para este fim-de-semana, 13 e 14 de Dezembro. Pode ser que o Pai Natal e o S. Pedro entrem em negociações...

Friday, December 5, 2008

Cinta II, Cinta IV & Cinta V de Vénus



What's this? São as Cintas de Vénus. As Cintas de Vénus como já referi num anterior post são muito versáteis. Para usares onde quiseres...
Receio-te, próxima; amo-te, distante; quando me foges, atrais-me; quando me procuras, paralisas-me: sofro, mas por ti que não sofreria eu de bom grado?
Ó tu, cuja frieza inflama, cujo ódio seduz, cuja fuga prende, cujo escárnio comove:
Quem não te odiaria, ó grande atadora, enroladora, tentadora, buscadora, achadora? Quem não te amaria, ó pecadora inocente, impaciente, rápida como o vento, com olhos de criança?
Para onde me levas, agora, tu que és um modelo e um diabrete? E, agora, foges-me outra vez, encantadora traquina e ingrata!
Vou atrás de ti a dançar, sigo-te até por infímios vestígios.

Friedrich Nietzsche

Cinta III de Vénus



Esta cinta tem um sistema de apertar decorativo. O Umbigo de Vénus já tinha explorado este adereço novo num espectáculo, mas só agora decidiu publicá-lo. Disponível.

Fazendas & Cinta II de Vénus



Estas calças são em fazenda (p.f. ler o post anterior). Tamanho M.
Esta Cinta II é reversível e pode-se usar de diversas maneiras. Esta é só uma sujestão.
"(...) para aqueles que pensam como nós, as coisas dançam por si próprias: vêm e dão-se as mãos, riem-se e fogem... e tornam a vir.
Tudo passa, tudo volta; eternamente rola a roda do Ser."

Friedrich Nietzsche

Ganga Vintage & Cinta de Vénus



Para quem gosta do corte destas calças mas não faz dança, o Umbigo de Vénus apresenta as calças Ganga Vintage. É um tecido d'época original. São únicas e são o tamanho M.
Ao pescoço está uma peça a que o Umbigo de Vénus denominou de Cinta. Pode ser um cinto, pode ser uma écharpe, enfim, pode ser aquilo que vocês quiserem.

Wednesday, December 3, 2008

Feira Neste Natal...

Neste Natal... compre prendinhas no Umbigo de Vénus. Na tenda das 1001 Indumentárias encontrará algumas peças mais casuais, mas sempre com o toque exótico do oriente.
O Umbigo de Vénus estará na feira Sábado e Domingo, 6 e 7 de Dezembro, à hora do costume. E desta vez a feira é no largo do coreto, no Jardim da Estrela.

A Crafts & Design terá à venda uma constelação de estrelas cujo valor unitário reverterá para a Acreditar.

Até lá.



Brocado de Vénus





Estas calças são em veludo brocado. Tamanho M.

São as Brocado de Vénus.

Os meus calcanhares erguiam-se, os meus dedos dos pés escutavam, para te compreender; pois o dançarino, afinal, tem o ouvido nos dedos dos pés! Saltei em direcção a ti, mas tu fugiste, recuando perante o meu salto, e a língua do teu cabelo fuginte, esvoaçante, estendeu-se para mim.
Saltei para longe de ti e das tuas serpentes, mas aí estavas tu já, meio voltada, com os olhos cheios de desejo.
Com olhares tortuosos, ensinas-me caminhos tortuosos; por caminhos tortuosos, o meu pé aprende... insídias.

Friedrich Nietzsche

Niké Rosas Turcas



Há um novo modelo de top no Umbigo de Vénus e este chama-se Niké.
Este top é cruzado, muito versátil. Em veludo (turco).

Tuesday, December 2, 2008

Justilho Lanternas de Fogo



Este é o Justilho Lanternas de Fogo. Feito para brilhar. Com um bico subtil atrás. Este já não está disponível.
Lançaste uma olhadela ao meu pé ávido de dança, uma olhadela que se baloiçava, risonha, interrogativa, langorosa. Duas vezes apenas agitaste os teus cascavéis com as tuas mãozinhas, e já o meu pé se balançava com a fúria de dançar.

Friedrich Nietzsche